Kostenloser Hörspiel Download von SWR Hörspiele.
Mara May: Gibberish Whispers (Wettbewerbsstück ARD PiNball 2017)
Erschienen 25.10.2017 auf SWR Hörspiele Podcast
"Gibberish" (engl.) steht für unverständliches Sprachgemisch und wird im Deutschen i.d.R. mit "Kauderwelsch" übersetzt. Eine Fantasiesprache, die weder grammatikalischen Regeln noch einer grundlegenden Systematik folgt. Dabei können Laute, erfundene Worte und Silben oder alle denkbaren Stimm-Geräusche zum Einsatz kommen. Im Gegensatz zu literarischen, konstruierten Fantasiesprachen, die auf logischen Vokabularien und Grammatiken aufbauen, meint Gibberish spontane Sprache, die erst im Moment des Sprechens erdacht wird. Bei dieser Form sprachlicher Artikulation ist das Sprechen von jeglichen Aussagen befreit."Gibberish Whispers" setzt sich mit den Besonderheiten dieser Sprachform auseinander: Was passiert, wenn Worte sinnfrei werden? Zuallererst wird sie niemand verstehen. Aber welche Mitteilungen transportieren sich über Sprachklang, -melodie und -rhythmus, wenn Sprache erst im Moment des Mündlich-Werdens erfunden und entwickelt wird? Welche Ästhetik hat Fantasiesprache? Wie lässt sich Gibberish interpretieren, wie damit kommunizieren? Welche Sprachklänge werden je nach linguistischer Prägung der jeweils sprechenden Person hörbar? Hörspiel Dauer: 00:18:23
